...ist eigentlich ein viel zu harmloser Ausdruck angesichts der fortwährenden Versuche, uns die Perser als bösartige Schurken zu verkaufen. Wenn wir auch nicht in der Lage sind zu entscheiden, ob die englischen Soldaten innerhalb oder außerhalb der iranischen Hoheitsgewässer gefangen wurden, so ist doch auch klar, dass die Engländer dort prinzipiell überhaupt nix verloren haben.

Nachdem nun zwei Soldaten in Interviews die schrecklichen Haftbedingungen beschrieben haben, Einzelhaft, Todesangst usw., veröffentlicht das iranische Fernsehen einfach ein Filmchen, welches die Gefangenen entspannt, spielend und lachend zeigt.


Natürlich dienen auch diese Bilder reinen Propagandazwecken, aber sie sind echt. Da steht niemand mit der Kalaschnikow im Anschlag hinter der Kamera. Diese Soldaten befürchten nichts.


Irgendjemandem in britischen Verteidigungsministerium muss die Diskrepanz zwischen den Erzählungen und den Bildern wohl auch aufgefallen sein und sogleich wurden weitere Interviews untersagt mit der bezeichnenden Begründung, die Interviews hätten „kein befriedigendes Ergebnis gebracht“!

Zu blöd aber auch!